| 1. | But any winged creature that is clean you may eat
20凡洁净的鸟、你们都可以吃。 |
| 2. | But all other winged creatures that have four legs you are to detest
23但是有翅膀有四足的爬物，你们都当以为可憎。 |
| 3. | Imps mean swarms of little winged creatures that will overwhelm enemy forces
小鬼的出现，意味着大群有翅膀的小生物将会把敌人淹没。 |
| 4. | By its cry in the night it will call all winged creatures together and assemble in its company every genus of bird
它在晚上的叫喊声会把所有有翼的生物聚集在一起，每一个种类的鸟会集中起来结伴同行。 |
| 5. | There are , however , some winged creatures that walk on all fours that you may eat : those that have jointed legs for hopping on the ground
21只是有翅膀用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你们还可以吃。 |
| 6. | Sphinx is a winged creature in the greek mythology , having the head of a woman and the body of a lion , noted for killing those who could not answer its riddle
斯芬克斯在古代希腊神话中是一个带翼的狮身女面怪物,专杀那些猜不出其谜语的人 |
| 7. | Norrec believed different , certain after his encounters with the imps and the winged creature at the inn that this had been yet another demonic force ? but not one , this time , summoned by the enchanted armor
诺瑞克另有想法，在他曾遇到恶灵与小旅店中的有翼生物之后，这一定是另一股恶魔力量? ?但这次不全算是被这有魔力的盔甲感召而来。 |
| 8. | They and every animal according to its kind and all the cattle according to their kind and every creeping thing that creeps upon the earth according to its kind and every bird according to its kind - every bird , every winged creature
14他们一家，和一切走兽，各从其类，一切牲畜，各从其类，一切爬在地上的爬物，各从其类，一切禽鸟，各从其类，都进入方舟。 |
| 9. | The cows jumped wildly over the five - barred barton - gate , maddened by the gad - fly ; dairyman crick kept his shirt - sleeves permanently rolled up from monday to saturday : open windows had no effect in ventilation without open doors , and in the dairy - garden the blackbirds and thrushes crept about under the currant - bushes , rather in the manner of quadrupeds than of winged creatures
只开窗户而不把门打开，风是透不进来的在奶牛场的园子里，乌鸦和画盾在覆盆子树丛下跳来跳去，看它们的样子，与其说它们是长翅膀的飞鸟，还不如说它们是长四条腿的走兽。 |
